Справочник по грамматике английского языка предисловие




НазваниеСправочник по грамматике английского языка предисловие
страница1/58
Дата конвертации17.12.2012
Размер0.58 Mb.
ТипСправочник
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   58
UNIVERSAL REFERENCE GRAMMAR
УНИВЕРСАЛЬНЫЙ СПРАВОЧНИК
ПО ГРАММАТИКЕ АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА

ПРЕДИСЛОВИЕ
Цель данного справочника - в доступной форме изложить и объяснить существенные морфологические и синтаксические особенности грамматического строя современного английского языка, необходимые для практического владения им.
Справочник включает следующие разделы: Морфология; Синтаксис; Правила орфографии; Правила пунктуации; Приложение.
В разделе "Морфология" приводится описание таких частей речи, как существительное, прилагательное, глагол и его неличные формы, местоимение, числительное, наречие, союз, междометие, предлог.
В разделе "Синтаксис" дается описание структур простого и сложного предложения, косвенной речи и основные правила пунктуации.
В разделе "Правила орфографии" даны правила правописания глаголов в прошед- шем времени, в третьем лице единственного числа настоящего времени, с окончанием -ing и другие правила орфографии.
В разделе "Правила пунктуации" конкретизируются правила употребления запятой, дефиса, апострофа и других знаков препинания.
В разделе "Приложение" приведены таблицы видо-временных форм глаголов, списки неправильных глаголов и глаголов, не употребляемых в продолженных временах.
Стремясь к тому, чтобы пособие максимально способствовало практическому овла- дению языком, составители излагают материал с учетом следующих параметров: 1) ин- терференции русского языка при изучении английского языка; 2) грамматической нормы и отклонений от нее.
Интерференция, т.е. влияние родного языка на усвоение иностранного, проявляется в таких, например, случаях, как "•1 Не explained me", где явно ощущается влияние рус- ских языковых норм: "Он объяснил мне". Правильно будет сказать: "Не explained to me".
Известно, что овладение иностранным языком предполагает овладение его нормой,
т.е. правильными и образцовыми реализациями языковой системы. Норма - не статич- ное явление. Она существует в своих вариантах, что является признаком живого языка.
Так, можно правильно выразить одну и ту же мысль следующими двумя предложениями:
°2 I suggest they go to the museum.
° I suggest they should go to the museum.
Разделы справочника состоят из общих сведений по теме, нормативных и особых случаев употребления, указаний на стилистическую дифференциацию структур. В них анализируются типичные ошибки, даются основные способы перевода структур на рус- ский язык. При переводе примеров и изложении основных способов перевода граммати- ческих явлений на русский язык составители пытаются на практике продемонстрировать, 1• - здесь и далее этим знаком отмечены ошибочные варианты предложений.
2° - здесь и далее этим знаком отмечены правильные варианты предложений.

что сутью перевода является аутентичная передача содержания одного языка средства- ми другого языка, которые по своей структуре могут и не совпадать.
Лучшему усвоению материала должны помочь таблицы, в которых систематизирует- ся материал и которые помещаются в конце разделов.
Мы надеемся, что предлагаемая книга окажется в той или иной степени полезной тем, кто заинтересован в активном владении английским языком.
Составители выражают глубокую признательность доктору филологических наук, профессору, заведующей кафедрой английской филологии МПГУ О. В. Афанасьевой и доценту кафедры грамматики английского языка МПГУ А. С. Саакян за внимательное прочтение данной книги и ценные советы, которые помогли улучшить ее при подготовке к переизданию. Глубокую благодарность за высказанные замечания составители выража- ют также В. С. Новикову, переводчику, директору школы "LINGUA'' в г. Сортавала, Рес- публика Карелия, и И. Г. Воронцовой, завучу школы N8 1272 г. Москвы. Все замечания были тщательно изучены и в основном учтены.
Особую благодарность мы выражаем магистру С. Фельдер из университета
г. Атланта, США.
Составители.

MORPHOLOGY
(МОРФОЛОГИЯ)

PARTS OF SPEECH
(ЧАСТИ РЕЧИ)
В зависимости от значения и роли в предложении все слова в языке делятся на части речи:
имя существительное
имя прилагательное
имя числительное
местоимение
глагол
наречие
предлог
союз
междометие

- the Noun
- the Adjective
- the Numeral
- the Pronoun
- the Verb
- the Adverb
- the Preposition
- the Conjunction
- the Interjection


THE NOUN
(ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ)
ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ
Именем существительным называется часть речи, которая обозначает предмет и от- вечает на вопросы: who is this? what is this? (кто это? что это?). Имена существительные обычно сопровождаются артиклями или другими определителями и часто сочетаются с предлогами: a table, a book (артикли); this table, that book (указательные местоимения);
my book, my table (притяжательные местоимения); with sugar (предлог). Кроме того, они имеют: число (единственное и множественное), падеж (общий и притяжательный), род (который определяется не формой слова, а его значением).
Существительные в английском языке подразделяются на имена собственные и нари- цательные.
Нарицательные существительные бывают исчисляемыми или неисчисляемыми.
Как исчисляемые, так и неисчисляемые существительные бывают конкретными (вещественными) и абстрактными (отвлеченными).
Нарицательные существительные обозначают однородные предметы (class-nouns), вещества (names of materials), отвлеченные понятия (abstract nouns).
Имена собственные обозначают имена людей, названия мест, месяцев, дней, газет
и т.д.
В английском языке также выделяются существительные, обозначающие группы предметов или людей в их неразделимом единстве, так называемые собирательные су- ществительные: the bourgeoisie, furniture и т.д.
По структуре имена существительные бывают простыми, производными и сложными:
command - commander - commander-in-chief.
COUNTABLE AND UNCOUNTABLE NOUNS (Исчисляемые и неисчисляемые существительные) Имена существительные нарицательные можно разделить на две группы: исчисляе- мые и неисчисляемые.
К исчисляемым существительным относятся названия предметов, которые можно пе- ресчитать. Они употребляются как в единственном, так и во множественном числе:
° Carol wants an (one) apple. - Кэрол хочет яблоко.
° Carol has seven (a few, enough, some, several, a lot of, many) friends. - У Кэ- рол семь (немного, достаточно, несколько, много) друзей.
С исчисляемыми существительными употребляются как неопределенный, так и опре- деленный артикли:
° a ship, the ship, the ships

8 МОРФОЛОГИЯ
К неисчисляемым существительным относятся названия предметов, которые нельзя пересчитать. К ним принадлежит существительные вещественные и отвлеченные. Неис- числяемые существительные употребляются только в единственном числе:
° They drank a little (much, some, enough, a great deal of, a lot of) tea. - Они выпили немного (много,...) чая.
° Knowledge is power. - Знание - сила.
Неисчисляемые существительные часто классифицируют следующим образом:
абстрактные существительные: education, music, time, courage, loneliness;
вещественные существительные: cotton, hair, plastic, silk;
существительные, обозначающие
деятельность: cooking, exploring, farming, reading;
продукты питания: chocolate, com, fish, pasta, rice, meat;
газообразные вещества: air, smoke, helium, oxygen;
жидкости: water, lemonade, milk, tea;
природные явления: cold, electricity, weather, rain, thunder, сыпучие вещества: dust, sand, sugar, salt.
Внимание! Некоторые существительные не подпадают под категории предлагаемой выше классификации. Целесообразно запомнить следующие неисчисляемые существи- тельные:
advice garbage mail
information homework money
equipment jewelry news
furniture luggage work
В том случае, когда неисчисляемое существительное является подлежащим в пред- ложении, глагол употребляется в единственном числе (подробнее см. стр. 11). Место- имения, которые замещают неисчисляемые существительные, также имеют форму един- ственного числа:
° Com is more valuable than gold. It feeds millions of people. - Кукуруза имеет большую ценность, чем золото. Ею кормятся миллионы людей.
Некоторые существительные вещественные могут употребляться для обозначения предмета или предметов из данного вещества или материала; в этом случае они стано- вятся исчисляемыми существительными. Сравните:
° Our house is made of brick. - Наш дом построен из корпича.
° He carried a brick in each hand. - Он нес по кирпичу в каждой руке.
NUMBER (Число)
Имена существительные имеют два числа: единственное и множественное.
1. Единственное число характеризуется отсутствием окончания:
° a cup, a table, a teacher, a day.
2. Множественное число существительных образуется при помощи окончания -s или -es:
° a sea - seas, a tent - tents, a bus - buses.
Однако, следует знать, что:

THE NOUN (Имя существительное) существительные, в единственном числе оканчивающиеся на -ss, -sh, -ch, -x, -z, образуют множественное число при помощи окончания -es:
° a process - processes; a box - boxes;
существительные, оканчивающиеся на -о, во множественном числе оканчиваются на -es или на -s:
° hero - heroes, potato - potatoes, tomato - tomatoes ° bamboos, photos, pianos, radios, solos, videos.
Некоторые же существительные, имея в единственном числе окончание -о, во множе- ственном числе имеют двойной вариант окончания -s/-es:
° cargo - cargos/cargoes, volcano - volcanoes/volcanos;
в существительных, оканчивающихся на -у с согласной перед ней, -у меняется во множественном числе на -i:
° a baby - babies, a country - countries;
в тех существительных, где перед -у стоит гласная, -у не меняется.
° a day - days, a boy - boys;
большинство существительных, оканчивающиеся на -f или -fe, во множественном числе оканчивается на -ves:
° a wife - wives, a knife - knives, a shelf - shelves, life - lives, а также wolf, self, calf, leaf, loaf, chief, half, thief, sheaf.
Ho:
° a handkerchief - handkerchiefs, a roof - roofs, a proof - proofs, a belief - beliefs;
° a hoof - hoofs/hooves, a scarf - scarfs/scarves, a wharf - wharfs/wharves.
Особые случаи образования множественного числа
1. Некоторые существительные образуют множественное число, изменяя корневую гласную:
° a man - men, a woman - women, a tooth - teeth, a foot - feet;
° a goose - geese, a mouse - mice, и т.д.
2. Встречаются существительные, у которых формы единственного и множественного числа совпадают:
° aircraft (самолет - самолеты), deer (олень - олени);
° means (средство - средства), salmon (лосось - лососи);
° series (ряд - ряды, серия - серии);
° sheep (овца - овцы), trout (форель - форели);
° works (завод - заводы).
3. Существительное child во множественном числе имеет форму children.
4. Существительное ох во множественном числе имеет форму oxen.
5. Существительное penny имеет во множественном числе форму репсе, если речь идет о денежной сумме, и форму pennies, если имеются в виду отдельные монеты:
° It costs three репсе. - Это стоит 3 пенса.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   58

Похожие:

Справочник по грамматике английского языка предисловие iconДегтярева Е. А. учитель английского языка гбоу со верхотурская гимназия
Это может быть проверка знаний по грамматике, стра новедению, создание конечного
Справочник по грамматике английского языка предисловие iconРеферат по теоретической грамматике английского языка Предмет исследования теоретической грамматики
Министерство образования РФ пермский Государственный Педагогический Университет Кафедра иностранных языков
Справочник по грамматике английского языка предисловие iconРеферат по теоретической грамматике английского языка Предмет исследования теоретической грамматики
Министерство образования РФ пермский Государственный Педагогический Университет Кафедра иностранных языков
Справочник по грамматике английского языка предисловие iconСпасибо Алине Чевик за помощь в переводе текстов и диалогов на русский язык. Предисловие для осваивающих турецкий язык Дорогие друзья! Перед Вами около 150 турецких разговоров и рассказ
Одновременно желательно использовать справочник по грамматике турецого языка. (При этом можно смотреть в справочнике по одной грамматической...
Справочник по грамматике английского языка предисловие iconВопросы к экзамену по исторической грамматике русского языка д/о, 3 курс
Проблема периодизации истории русского языка. Общая периодизация истории русского языка
Справочник по грамматике английского языка предисловие iconМетодическая разработка Обучение грамматике английского языка с использованием алгоритмов-действия
Разработка может быть использована в общеобразовательных учреждениях (основной общеобразовательной школе; средней (полной) общеобразовательной...
Справочник по грамматике английского языка предисловие iconПолный курс Английского языка от Digital Publishing (dvd)(5cd in dvd)
...
Справочник по грамматике английского языка предисловие iconВ. С. Модестов краткий словарь трудностей английского языка
Пособие рассчитано на студентов и школьников, изучающих английский язык, преподавателей английского языка всех ступеней, переводчиков,...
Справочник по грамматике английского языка предисловие iconЭкзаменационные вопросы по грамматике русского языка а по морфологии 1 предмет грамматики, морфология, состав слова, части речи 2 имя существительное

Справочник по грамматике английского языка предисловие iconЛ. Кутузов Практическая грамматика английского языка
Последовательность работы при переводе предложений с русского языка на английский. 17
Разместите кнопку на своём сайте:
txt.rushkolnik.ru



База данных защищена авторским правом ©txt.rushkolnik.ru 2012
обратиться к администрации
txt.rushkolnik.ru
Главная страница